本专业旨在培养具有扎实日语语言能力与跨文化沟通素养,掌握相关科技、贸易等相关知识,具备数字人文与基础数据分析能力的复合型人才。学生通过系统的语言训练与跨学科学习,能够适应人工智能时代的多元化需求,在翻译、文化传播、国际交流、商务与科技等领域发挥优势,成为兼具家国情怀与国际视野的高素质人才。
采用“外语+专业方向”模式,深度融合数字人文,突出科技日语特色,构建“三位一体”专业教育体系:1)理论课程体系,由必修课和选修课组成,包括专业基础课、专业核心课及跨学科选修课,增强学生的学术能力与社会适应力;2)实践教学体系,涵盖语言技能训练、翻译与跨文化实践、社会调研、毕业实习、数字项目训练等,提升学生的职业竞争力;3)素质教育体系,通过国际化学习、数字工具应用、批判性思维训练等,提高学生的综合素养与创新能力。
此外,本专业与早稻田大学、千叶大学、上智大学、关西外国语大学、福井大学等日本高校建立有短期和长期留学项目,并开展学生赴日实习项目,本科生在校学习期间均有出国留学和实习的机会。通过赴日留学和实习项目,开阔学生的国际视野,提高日语语言综合能力。
主要课程
语言与文化:基础日语、高级日语、日语视听说、日本文学概论、跨文化交际、学术写作与研究方法、商务日语等
翻译与应用:中日口笔译理论与实践、科技日语翻译、翻译技术等
数字人文与数据分析:数字人文导论、文科统计方法、Python与语言数据分析、文本挖掘基础等
就业方向
本专业毕业生可攻读本校或国内外日语专业或相关专业研究生,也可在外事、经贸、文化传播、新闻出版、教育、科研、旅游等行业从事翻译、研究、教学、管理、数字文化开发等工作。